PRIORITYS

@icarrasqueira

É bem visível o pouco tempo que tenho dedicado ao blog mas não tenho mesmo tido muito tempo. Entre trabalhar ao fim-de-semana (e feriados), ter aulas e estudar (o semestre está a acabar e agora é a fase mais complicado) pouco tempo sobra para mim. Os amigos, o namorado, as séries, os passeios, são coisas que preciso e o blog vai ficando para trás. São prioridades e de momento as minhas são outras. O blog vai continuar assim um pouco inactivo, com poucas publicações mas vou tentando actualizar... Entretanto sigam-me no Instagram :)

It's clear that mt time to blogging is not much but I really don't have much time. Between working on weekends (and holidays), having classes and studying (and now is the hardest time) I don't have mush time for me. Friends, boyfriend, walks, coffes are things that I need and blogging is not a priority. So it will continue so a bit inactive and with just a few messages but I am going to keep trying show you things.. Meanwhile, follow me on Instagram :)

SS 2013 HATS

Neste post vou mostrar-vos uma selecção de alguns chapéus para a Primavera/Verão 2013. São todos a preços inferiores a 20€, de lojas acessíveis e que todas conhecemos e a escolha é imensa. Os chapéus são uma peça que se vai continuar a usar muito este Verão e é óptimo para os dias de praia e para proteger do Sol nos dias de longos passeios. Eu já comprei o meu, que é o que podem ver na fotografia. É da Oysho e já aproveitei para o usar. Espero que gostem.

On this post I am going to show you a selection of different hats for Spring/Summer 2013. They all are less than 20€, from accessible stores that we all know and we have a lot where to chose. Hats are will continue to be a key article this Summer and are great for beach days and for long walks on sunny days. I have already bought one for me, as you can see in the photo. It's from Oysho and I have already wore it. Hope you like it.

INSTA - JOIE

@icarrasqueira

Estou, sem dúvida, viciada no Instagram! Farto-me de colocar lá fotografias. Estas são algumas das que tiro aos meus "looks" diários. Eu sei que não tenho colocado aqui outfits mas quando tive oportunidade o tempo estava muito mau e quando estava bom não tive oportunidade. A ver se agora com o Sol que parece que finalmente veio fotografo alguns outfits. Enquanto isso não acontece vão tendo umas "amostras" do que visto. Se me seguirem no Instagram podem ver mais fotografias :)

I am really addicted to Instagram. I am always posting new photos. These are a few of my diary "looks". I know it's been a long since I posted an outfit but when I had the chance the weather was terrible and than, when the weather was good I did not had the chance to photograph. I hope that now that the weather gets nicer and than I can photograph some outfits. For now you have this "samples" of what I am wearing. If you follow me on Instagram you can see more photos :)

BLANCO BEACHWEAR 2013

Estou totalmente apaixonada pelos bikinis da Blanco. Acho que é a loja com bikinis mais giros este Verão e vai ser lá onde vou comprar um de certeza. Lindos lindos! Partilham da mesma opinião? Estou ansiosa pelo calor e pela praia!..

I am totally in love for Blanco bikinis. I think is the store with most beautiful bikinis for this Summer and I am going to buy one there, for sure. Do you like them too? I am anxious for heat and the beach!...

SUPER VOLUME EYELASHES

Hoje venho revelar-vos o meu segredos para umas pestanas mais volumosas. Eu adoro as máscaras da Mayblline e esta de efeito pestanas postiças tem sida a minha eleição. Devido à sua escova curvada dá imenso "tamanho às pestanas" e elas ficam enormes, o que eu adoro. Não dão muito preenchimento mas podem ver este post aqui em falo desta máscara contrapondo com outra da Rimmel.
Apesar de adorar esta máscara, há umas semana experimentei usar a minha base de volume da KIKO que já tenho há algum tempo mas que estava um pouco esquecida na gaveta e adorei o efeito: ainda mais volume! Eu comprei a máscara da KIKO em promoções e custou-me 3,90€ e a da Maybelline custou cerca de 12€. Ou seja, por aproximadamente 15€ tenho duas máscaras boas que funcionam super bem em conjunto. Aconselho vivamente!

Today I am showing you my little secret for a super volume eyelashes. I love Maybelline mascaras and this one with the falsies effect is my favorite. With the curved brush it makes your eyelashes to became super long, and I love it. You can also see here another post where I talk about this mascara and another one from Rimmel.
Besides loving this mascara, a few weeks ago I decided to try my base mascara from KIKO that I have for a long but was a bit forgotten and I loved the effect: more volume! I bought this one from KIKO on a promotion, for just 3,90€ and the one from Maybelline was like 12€. So, with 15€ I have two good mascaras that work perfectly together. I really advice them both!